Battery-Mod Documentation is now getting a tradition in this wiki
The battery hides in the silver tube without the button. After loosening the glue with a knife between the silver part and the red ring, the silver part can be wiggled off. Of course the force ripped the battery cables right off, but that was fine.